咏友人竹
拂云何日种，萧洒傍茅堂。
翠重烟分渭，痕乾泪染湘。
堑鞭枝倒发，径筱笋斜行。
地紧根相络，茎高箨渐长。
山僧冬觅种，邻叟夏偷凉。
泛户阴开阖，掀风势簸扬。
杖侵铿瘦玉，爪刮聚浮霜。
禽踏枝毵屋，松添影压墙。
箾韶如不弃，或可佐宫商。
白话文译文
你何时种下这拂云之竹？潇洒伫立在茅屋旁。翠色浓重如分割渭水的烟霭，斑痕干涸似湘妃泪浸的沧桑。根鞭破土侧生倒发，小径新笋斜探而行。土地紧束根须交缠，竹节拔高笋壳渐长。山僧冬日来寻竹种，邻叟夏夜借乘阴凉。推门时见竹影开合，起风时观绿浪颠狂。竹杖叩地声如瘦玉，笋壳剥落聚似浮霜。鸟踏竹枝轻扫屋檐，松添竹影重压短墙。若韶乐肯纳此清韵，或可伴作宫商悠扬。