辽城怀古二首 其二

王鏊 ·

小桥㶁㶁空流水,往事悠悠秖断垣。 冠盖六州皆石晋,河山百战又金源。 黍离不尽行人恨,木叶空归杜宇魂。 千古登临成一慨,幽燕今日是中原。

白话文译文

小桥下流水淙淙,却只是空自流淌;往事悠悠,只剩下断壁残垣。高官显贵遍布六州,都已属于后晋的江山;山河经历百战,又成了金朝的疆域。黍离的悲歌诉不尽行人的遗恨,落叶飘零,空自招来杜鹃的魂魄。千百年来登临此地,都化作一声长叹;而今天的幽燕大地,早已成为中原的一部分。