次韵子瞻颍州留别二首 其一
托身游宦乡,终老羡箕颍。
隐居亦何乐,亲爱形随影。
念兄适吴越,霜降水初冷。
翩然事舟楫,弃此室庐静。
平明知当发,中夜抱虚警。
永怀江上宅,归计失不猛。
人生徇所役,有若鱼堕井。
远行岂易还,剧饮终难醒。
不如早自乞,闲日庶犹永。
世事非所忧,多忧亦谁省。
白话文译文
我把人生托付给仕宦远游,到老竟羡慕起许由隐居的箕山颍水。若说隐居有什么快乐?无非亲人相伴形影相随。想起兄长正要前往吴越,正是霜降后秋水初寒时。你将轻快地驾舟离去,抛却这静谧的屋舍庭宇。明知天明就该启程,深夜犹自心怀虚惊。常念及江畔故宅,归隐的决心下得不够果决。人生总被俗务驱役,有如鱼坠深井。远行不易还乡,痛饮终究难醒。不如早日乞身归去,或许还能得享悠长闲日。世间事本不必多虑,纵使多忧又有谁明察。