客来得邻人携酒共饮

董嗣杲 ·

我无肤寸能,强颜榷茶课。 若是玉川子,见之生馋唾。 客来无可款,谈空面壁坐。 雷声绕枯肠,啜茶宁忍饿。 邻翁好奇甚,携酒为我过。 醉我我客共,随觉诗胆大。 云烟灿盈幅,意远不可和。 客去忘羁愁,寒灯照高卧。

白话文译文

我毫无治国安邦的才能,勉强做着征收茶税的工作。若是让爱茶的玉川子卢仝看见,怕要笑我鄙陋。客人来访无酒款待,唯有相对空谈、面壁枯坐。饥肠辘辘如雷鸣,单凭清茶怎解饥饿?邻家老翁最是热心,提着酒壶前来探望。我与客人一同酣醉,顿觉诗兴酣畅胆气张扬。笔下云烟灿然缀满纸卷,意境悠远自成篇章。客散后忘却了漂泊愁绪,独对寒灯悠然高卧梦乡。