时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢
通籍念无补，先庐获归休。
所忻三载间，暇日从公游。
城中十亩园，颇复依清流。
渺渺送归雁，翩翩下轻鸥。
驾言欲南骛，踟蹰眷林丘。
况且远晤言，公唱孰与酬。
祖席近佳日，呼客仍我俦。
相与千载思，谁复念此不。
新诗更纡馀，用以宽离忧。
它年南阜约，剥啄时相求。
白话文译文
为官多年自感毫无建树，幸得归返故乡的老屋闲居。最欣喜这三载光阴里，忙里偷闲常随您悠游。城中有座十亩的庭园，清清流水环绕四周。目送大雁南归天际，轻鸥翩翩飞落沙洲。本欲驱车向南远行，却又徘徊眷恋这山林丘壑。何况此后相隔遥远，您若赋诗谁能与我唱酬？饯别的筵席正逢佳日，邀来宾客皆是旧友。共怀千年不朽的雅志，此刻谁还将离别挂心头？您的新诗情意绵长，宽解我满怀的离愁。遥记他年南阜的约定，我会叩响您的门扉前来相访。