修邑志成有不察而斋怒者乃得谤又以有所誉来也感而赋之四首 其一

郭之奇 ·

文献萧萧近百年,敢云千载定斯篇。 于人行直惟三代,自我为正指九天。 非鉴无情应有怒,以汤止沸岂能平。 明知户说终何术,苟信余怀亦所坚。

白话文译文

文献典籍零落凋敝已近百年,我怎敢奢望千年之后还能定评此篇。对于他人,只有上古三代才有正直之人;而我自我正身,只愿指向苍天表明心迹。不是评鉴者无情而应有怒气,但用热水去止沸水又怎能平息?明知挨家挨户解释终究无济于事,但若有人相信我的胸怀,那便是我所坚持的。