馆娃宫次韵

张引庆 ·

禾黍已蒙香径土,苏台还恨锁苍厓。 云归叠叠堆鸦鬓,花落纷纷掷燕钗。 此日锦笙惟岛弄,当年雄剑自尘埋。 荒原古柏西风里,漫对吴山独怆怀。

白话文译文

禾黍已经长满了昔日香径的土地,姑苏台还在遗憾地被苍翠的山崖封锁。归来的云层层层叠叠,像堆起的鸦青色鬓发;落花纷纷扬扬,仿佛抛掷的燕子形发钗。如今这里只有锦瑟笙歌在孤岛上空回荡,当年那把雄剑早已自行埋没在尘埃之中。荒凉的原野上,古柏在西风中摇曳,我徒然对着吴山独自满怀悲怆。