送大司马汪公请告归省二首
千官供帐出都亭，司马名题在御屏。
开府旧持沧海节，行边新扫幕南庭。
剑寒北斗河流白，社僻东林岳色青。
几杖更操彤管去，门人将受漆园经。
陈情表上五云间，阊阖初分曳履班。
未许留侯辞相国，暂容安石请东山。
黄花酿熟舆扶醉，青玉箱擎药驻颜。
归去里门趋入谒，玺书行召石君还。
白话文译文
千官设帐送行，队伍一直排到都亭之外，大司马的名字还留在御屏之上。他曾执掌节钺镇守海疆，如今又巡视边关，扫平了北方的敌营。宝剑寒光映着北斗，河水泛白，偏远的东林山色青翠。他手持几杖，带着彤管离去，门生们将传授他留下的道家经典。陈情奏章呈上了九重云天，宫门初开，他拖着朝靴辞别班列。朝廷不许留侯辞去相国之位，只暂准安石告假归隐东山。菊花酒已经酿熟，他乘着车舆微醺而归；青玉箱中盛着丹药，能驻颜不老。回到故乡，他快步入门拜见父母，皇帝的车驾诏书即将召他回朝。