复酌呈郑同夫是夕宿李舍

刘崧 ·

复酌临清夜,幽怀故不群。 高林风鹊定,暗壁露蛩闻。 把烛嗔残炬,移尊惜半醺。 不眠看月上,松桧白纷纷。

白话文译文

再次在清静的夜晚饮酒,幽深的情怀本就与众不同。高高的树林中风歇鹊静,昏暗的墙角边露重蛩鸣。举着蜡烛嗔怪残烛将尽,挪动酒杯珍惜这半醉时分。辗转难眠看月亮升起,只见松树桧树在月色中白影纷纷。