七月十九夜有大星殒于西北

李彭 ·

迢迢天汉星,寂寂夜未艾。 孰居无事中,差次若玑贝。 向来西北隅,炜然独颠沛。 彼苍既悠远,神理滋茫昧。 岂君坐逐客,无乃勇自退。 嘒彼亦何为,竟夕屹相对。 络纬啼井栏,和我微吟内。

白话文译文

银河北斗星迢迢悬天际,长夜未央静寂寂。是谁闲坐无事时,把星辰排布如珠贝?忽见西北天角处,光芒迸射独颠坠。苍穹既已渺远难追问,天道神理愈显幽深难明。莫不是谪居的放逐之客,抑或是刚勇者自请隐退?那微光残星为何仍闪烁,终夜孤悬与我默相对。井栏边络纬声声鸣不停,交织成我低回的吟唱在夜帷。