次韵谢从之以表闾投赠
长杨奏赋三十年，已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭，要与騕袅难争妍。
强令作对官道边，功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠，侯曰美哉岂其然，才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千，宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦，蓬莱回首惭班联。
安用一鸣诸子先，登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛，锄烟犁雨仰问天。
天生盘谷容盘旋，更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢，一单坚坐三条椽。
白话文译文
曾在长杨宫献赋的岁月已过三十年， 早就甘心老死在这偏僻山巅。醉后独眠秋风前， 这哪里是有意把声名流传？ 像劣马伏在槽边不愿受鞭， 怎能与骏马騕袅竞比矫健？ 勉强让它在官道旁配成对站， 功名到底算谁的鲜活体面？ 门前石柱似蛟龙缠绕高耸云天， 贵客却说“壮美啊岂止一般， 才能该作船桨渡越长川”。粪土之墙何必烦劳精雕细刻， 立碑表彰乡里不吝官府赏钱。粉饰太平期盼盛世绵延， 怎肯让我这寒瘦诗肩再把重任担？ 归来吧归来，直得像弓弦， 回望蓬莱仙阁愧对朝班。何必争当第一声惊鸣在众人前？ 登楼时忽然想起王粲的悲篇。不如守着家旁几亩田， 雨中犁地雾里锄禾仰首问苍天。既然天生盘谷容我自在盘旋， 更有美酒相伴可享清闲。怎能战战兢兢愁那飞鸢坠落险， 一领青蒲团，三根屋梁椽，静坐即安然。