答林祖武

刘克庄 ·

向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。 曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。 晚多借月留云作,却悔升天入海求。 大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。

白话文译文

向来才思迟钝费尽心神冥搜,不知不觉间苦吟到白发满头。曾与你父亲共分书案勤钻研,今看你如建高楼更上一层秀。晚年多借月色云影留诗作,反倒悔效嫦娥入海去追求。太多英才被写诗耽误了前程,哪比得上建功立业直接觅封侯。