春日幽居十首和薛景登韵 其十

佘翔 ·

悬鹑依陋巷,妻子任长贫。 高蹈怀千古,劳生笑此辰。 乾坤宽荷锸,草莽窃沾巾。 五柳青青色,依然不惹尘。

白话文译文

穿着破旧的衣服住在简陋的巷子里,妻子儿女也甘愿长久地过着贫穷的生活。我有着高远的志向,追怀千古风流人物,而劳碌的人生却只能嘲笑这眼前的时光。天地广阔,我扛着锄头耕作(或指坦然面对生死),在草野间却暗自流泪。那五柳树一片青翠的颜色,依然像从前一样,不沾染一丝尘埃。