子夜四时歌 春
大堤三月中，垂杨千万树。
郎骑白马来，堤上遥相遇。
期欢大堤口，迟我采莲回。
向暮南风急，兰桡不敢开。
人言秋日短，侬爱秋月光。
邀郎解衣坐，肌肤如雪霜。
围炉然兽炭，为郎理瑶瑟。
不知重檐外，雪花厚三尺。
白话文译文
三月里的大堤上，垂柳成千上万株。情郎骑着白马而来，我们在堤上远远相遇。约好在大堤口相会，他等我采莲归来。傍晚时分南风刮得正急，我的木兰船桨不敢划动。人们都说秋日白天短，我却喜爱秋天的月光。邀请情郎解开衣服坐下，肌肤像雪霜一样洁白。围着火炉点燃兽形木炭，为他调理瑶瑟。不知道层层屋檐之外，雪花已经积了厚厚三尺。