柳园驿

李于潢 ·

此日登车始,长途路杳漫。 云添鸦背重,云裹马蹄寒。 古戍藏髡柳,危桥泻急湍。 望中茅店近,镫火出檐端。

白话文译文

今天登上马车启程,前方的长路漫漫无边。乌云压在乌鸦的背上,显得格外沉重;雾气裹着马蹄,透出一股寒意。古老的戍楼旁,枯柳掩映;高耸的桥下,急流奔泻。远望中,茅店渐渐靠近,屋檐下已闪烁出灯火的光亮。