渡江

李于潢 ·

鱼龙寂寞大江空,万里帆樯落眼中。 北固夕烟连海白,南徐晓日彻天红。 多情山色留秦辇,无赖潮头打宋宫。 携取金尊登绝顶,妙高台上吊群雄。

白话文译文

鱼龙沉寂,大江空旷无垠,万里船帆桅杆尽收眼底。北固山的暮霭与海面连成一片白色,南徐城的朝阳映红了半边天。多情的山色仿佛挽留过秦始皇的车驾,任性的潮头拍打着南宋的旧官殿。我带着酒杯登上最高处,在妙高台上凭吊古今的英雄豪杰。