孔剑锋种种幻术而尤精推数学能道人心上事历历不爽若有鬼神通之书此问之二首

王弘诲 ·

纷纷幻术解人颐,游意神通更出奇。 我有三心寻不得,问君何处可前知。 安心久矣破支离,一笑犹堪对偃师。 山鬼料应侏俩辨,可能猜就老夫诗。

白话文译文

各种幻术让人开怀大笑,神妙莫测的玩法更是奇特。我有许多心事无法寻得答案,请问你能否预知未来?我早已安心,破除支离破碎的念头,一笑之间还能面对像偃师那样的巧手。山鬼想必也识破这些伎俩,或许能猜透我老夫写的诗。