寄和叔 其四

李正民 ·

半生粗粝嗣先芬,肯向朝晡造业因。 夜鲤晨凫那竞爽,露葵霜薤自称珍。 烝豚未辨王武子,豆粥犹惭石季伦。 惟有清高井居士,葱齑麦饭久酸辛。

白话文译文

半生吃着糙米粗食,继承先祖的德行, 怎肯为了三餐温饱,去造作恶业因缘? 早上的野鸭晚上的鲤鱼,哪敢与人争比鲜美, 带露的葵菜经霜的薤白,我自珍重这份清甜。蒸乳猪的奢侈我做不来,愧对王武子的豪宴, 煮豆粥的简朴尚觉不足,羞比石季伦的家筵。唯有那清高的井边隐士, 切碎的葱末伴着麦饭,多年品尝酸涩与清寒。