游仙篇
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拿。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。
白话文译文
朝阳从天空升起，流光洒向初生的草木。四周环绕着五色云气，绚烂夺目蕴藏着天地精华。我渴望服食这云霞之气，便能飞升徜徉于长空霞光。让清泠玉佩随身摇曳，驾着疾驰的云车遨游八方。何必眷恋这尘世漫游？人间道路纷杂纠缠不休。蓬莱仙山未必值得期盼，千年岁月何曾说漫长？看透那些劳碌众生啊，其实与芬芳的春花并无两样。