五和 其二

刘克庄 ·

少日父兄夸俊声,后来场屋擅文名。 锦囊久矣憎长吉,玉枕几于杀阿平。 怪底鸥群及鱼队,化为虎落与蛇坑。 可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。

白话文译文

年少时父兄常夸我才智出众,后来科考场中我也文名远扬。可才华如锦囊终遭天妒,抱负似玉枕险陷杀机。谁料那鸥鸟游鱼般的雅集,竟化作虎蛇盘踞的险地。可怜我满身华彩的羽翼,对着孤影无言唯有暗自惊心。