东皋草堂二首 其二

王㒜 ·

草堂不借浣花溪,祇在荆溪溪水湄。 地僻境将心共远,山深云与意俱迟。 采芝纵有饥堪疗,对竹应无俗可医。 我亦平生惬真赏,归来已办买山资。

白话文译文

这座草堂不必借景浣花溪,它就建在荆溪的溪水边。地方偏僻,心境也随之悠远;山色幽深,云彩也仿佛与我的思绪一同迟缓。即使采摘灵芝能暂时充饥,面对翠竹时,世俗之气应该也无从沾染。我平生也喜爱真正的山水意趣,归来时早已备好了买山的钱。