贺新郎 其四 三和
了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看鄮岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。
白话文译文
了却孩童般的痴念后，我便修筑园林、亭台楼阁，姑且当作属于我的时代。红栏朱桥相互映照，人仿佛伫立于百花深处。更有垂杨依依，依偎着潺潺流水。松柏、芙蓉、橙树、桂花与菊花，还须将这秋冬的韵味一一收藏。闲坐许久，忽而惊醒起身。这繁华与寂寞交织的千年之地啊，纵使陶渊明笔下的桃源记存于世，又有几人真懂得其中真意？双手归还官印，趁着东风收拾行装。眺望鄮山葱郁，鄞江澄澈晴明。从此归去再无缺憾，只是君王恩情如天浩瀚，终究难以回报。可叹我这疲倦的飞鸟，唯有投归山林的心志。