正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄

虞俦 ·

剩欲从公朝暮閒,一溪留我未容还。 极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。 诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。 报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。

白话文译文

多想跟着你朝夕悠闲,一道溪水却将我阻拦。三秋未见,渴盼与你谈笑;隔着数里林泉,终日相望思念。你的诗才绝代,堪比郑老;何山的书堂里,终日静坐怡然。想必你已从吴门寄来音信,黄嘉的明月湾上,该已尽兴畅玩。