送易架阁

徐贲 · 元末明初

何处唱离歌,前湖一棹过。 日斜山似近,水落渚偏多。 寒意归沙柳,秋风到浦荷。 不知今夜梦,还隔几烟波。

白话文译文

从何处传来离别的歌声?前面的湖上,一叶小舟正轻轻驶过。 夕阳西斜,远山仿佛近在眼前;水退之后,江中的小洲显得格外多。 寒意笼罩着岸边的沙柳,秋风吹拂着水滨的荷花。 不知今夜在梦中,还会相隔多少烟波浩渺。