赠别彭伯圻由兴国归赣郡长歌
瑶草不可折，良友不可别。
握手出东门，商歌动凄切。
问君此别何当逢，异县去留安得同。
锦江诸峰列烟雾，云日正射晴芙蓉。
君才英英美于玉，谁遣东游向空谷。
邑中令尹旧知名，折屐开筵夜停毂。
孟尝好客安在哉，麋鹿亦上黄金台。
清风满庭丝竹动，使我感激空愁怀。
唱吴歌，催赵舞，击筑回觞泪成雨。
十年下邑困风尘，肝胆轮囷向谁吐。
世无鲁连子，谁能谈笑却秦军。
夷门日出客如雾，岂识监者非常人。
我惭学书晚闻道，憔悴衡门落秋草。
片言合意山岳轻，况尔多才足倾倒。
闻君有古剑，血色斑驳青蛇鳞。
几时出匣试锋锷，手抉云翳开星辰。
言苦不可尽，君行安得留。
江中横石如卧兕，彩鹢下照空潭秋。
君归暂向崆峒住，我亦南还匡岭去。
山中见月定相思，愁杀啼猿满烟树。
白话文译文
瑶草不能折取，好友不可离别。紧握双手走出东门，商歌响起凄切动人。问你此番别后何时重逢，异乡去留怎能相同。锦江群峰笼罩在烟雾中，云日正好映照晴日芙蓉。你的才华英发比美玉更温润，谁让你东游走向空寂山谷。县中县令早已闻名，折屐设宴深夜停下车驾。孟尝君好客如今何在？麋鹿也登上黄金台。清风满庭丝竹声动，让我感激却空怀忧愁。唱起吴歌，催动赵舞，击筑回杯泪落如雨。十年困守小邑历经风尘，满腔肝胆向谁倾诉。世上没有鲁仲连，谁能谈笑间退却秦军。夷门日出时宾客如雾，哪会识别守门人并非凡俗。我惭愧学书太晚才悟道，憔悴在简陋门庭秋草中。片言合意便觉山岳轻，何况你多才令人倾倒。听说你有古剑，血色斑驳如青蛇鳞。何时出匣试锋芒，手拨云翳打开星辰。言语苦涩说不尽，你前行怎能久留。江中横石如卧牛，彩船倒映空潭秋色。你暂回崆峒居住，我也南返匡岭去。山中见月定会相思，愁杀啼猿在烟树间。