九日同晋江黄俞邰会稽罗宏载牂牁江辰六黄山江梦得黑窑厂登高归饮梦得寓斋同赋
眼前好景重阳节,羸马难寻郭隗台。
碣石晴云宫树迥,燕山积翠凤城开。
深杯坐惜持螯会,短发羞称献赋才。
归步天街凉似水,月明清露满高槐。
白话文译文
眼前正是重阳佳节的好风景,我骑着瘦马却难寻当年燕昭王招贤的黄金台。碣石山上晴云飘浮,宫苑的树木显得格外遥远;燕山层叠的青翠中,京城的大门豁然敞开。举起满杯酒,珍惜这持螯痛饮的聚会,可叹我头发稀疏,羞于自称有献赋的才华。归途中漫步在天街,夜色清凉如水,明月高悬,清亮的露珠挂满了高大的槐树枝头。