盆花
木性本条达，山翁乃多事。
三春截附枝，屈作回蟠势。
蜿蜒蛟龙形，扶疏岩壑意。
小萼试嫣红，清阴播苍翠。
携出白云来，朱门特珍异。
售之以兼金，闲庭巧位置。
叠石增磊砢，铺苔蔚鳞次。
嘉招来上客，宴赏共嬉戏。
讵知荄干薄，未久倏憔悴。
始信矫揉力，托根非其地。
供人耳目玩，终惭栋梁器。
芸生各因依，长养视所寄。
赋质谅亦齐，岂乏干霄志。
遭逢既错误，培覆从其类。
试看千寻松，直干无柔媚。
白话文译文
木材的本性本来是笔直通达的，山里的老翁却偏要多事。春天里截取枝条，强行弯成盘旋的形态。弯曲得像蛟龙的形状，稀疏的枝叶带着山岩沟壑的意趣。小小的花萼试着绽放嫣红，清凉的树荫播撒着翠绿。被人从白云深处带出来，富贵人家特别珍视它。用重金买下，安置在闲静的庭院里。堆叠石头增加高低不平，铺上青苔像鱼鳞般整齐。邀请贵客前来，设宴赏玩共同嬉戏。哪里知道它的根干薄弱，没过多久就忽然憔悴了。这才相信强行扭曲的力气，是因为它扎根的不是自己的地方。供人耳目玩赏的东西，终究惭愧不能成为栋梁之材。万物生长各有依靠，成长要看它所寄托的环境。天生的资质本来相同，难道缺少直冲云霄的志向？只是遭遇已经错了，培育和覆盖都随了它的同类。请看那千寻高的青松，笔直的树干没有一丝柔媚。