上巳日六安放舟作

张际亮 ·

南方春早北方迟,渐近中原气候宜。 柳色一湾风暖后,桃花三月燕来时。 人同逸少非无感,地奉咎繇尚有祠。 怀古难寻觞咏乐,芳辰坐惜片帆驰。

白话文译文

南方春天来得早,北方则较晚,渐渐靠近中原地区,气候变得宜人。一湾柳树在暖风吹过后染上新绿,桃花盛开的农历三月正是燕子归来的时候。人们像王羲之那样并非没有感慨,此地还供奉着皋陶的祠庙。追怀古人却难寻当年曲水流觞的雅趣,在这美好时光里只能惋惜船帆匆匆驶过。