寿平章秋壑师相

释大观 ·

稽首毗卢法身主,三身一体圆满觉。 曼殊室利大智海,普贤清净行愿门。 大慈悲父观世音,信住行向地等妙。 五十三位善知识,权实拥护天龙神。 慈威加被俨在上,鉴兹赞祝日行空。 癸酉仲秋之八日,定光金地产异人。 自威音前秉正因,向灵山上受记莂。 优钵孕奇时一现,昴宿腾精瑞两间。 千灵嘉会当其时,君臣道合若符节。 升平规模愈持重,呼吸变故常镇浮。 身徇国难入重险,手扶日毂升中天。 远夷缩缩惮威略,生民熙熙安衽席。 嗣皇矜式尊为师,万汇仰戴恃为命。 佛法流行明盛世,持世护法端有凭。 二千年后视今日,二千年前等无异。 如来慧命期永续,众生正信当不断。 整顿乾坤大力量,安乐黎庶大福德。 我此伽蓝鄮岭东,释尊舍利所镇临。 即兹吉祥殊胜地,衮绣光仪立寿祠。 穰穰缁侣方俨集,钟鼓梵呗何所祝。 万象舌头悉称寿,宝塔显为舒瑞光。 昔阿育王造佛塔,其数满八万四千。 一塔该八万四千,八万四千同一塔。 八万四千妙吉祥,八万四千妙殊胜。 愿均吉祥与殊胜,散作寿域无边春。

白话文译文

我虔诚叩拜毗卢遮那法身之主, 三身融汇一体圆满正觉。文殊菩萨那智慧如海, 普贤菩萨清净行愿之门。大慈大悲之父观世音, 十信十住十行十向十地直至等觉妙觉。五十三位善知识, 权教实教诸尊拥护天龙护法。慈悲威严加被俨然在上, 鉴察这赞颂祝福如日行空。癸酉年八月初八日, 定光佛示现金地产出殊异之人。自威音王佛前秉持正法之因, 在灵山会上亲受佛陀授记。优钵罗花孕育奇瑞偶尔一现, 昴宿星辉腾耀祥瑞遍及天地。万千灵瑞恰逢其时汇聚, 君臣道义相合犹如符节。太平气象更显持重从容, 呼吸间平定变故镇守浮世。身赴国难出入重重险境, 手托日轮扶升中天。远疆异族畏缩慑于威德谋略, 百姓安乐悠然生活如卧暖席。继位天子敬仰尊奉为国师, 万物仰仗倚靠如赖生命。佛法流布昭明盛世, 护持世间守护正法确有凭依。二千年后回看今日, 与二千年前光景本无差异。如来智慧法脉期望永续, 众生正信应当绵延不绝。整顿乾坤具大威力, 安乐百姓是大福德。我这寺院位于鄮山之东, 释尊舍利所镇守降临。就在这吉祥殊胜之地, 锦绣华服庄严立起寿祠。众多僧众庄重齐聚, 钟鼓梵唱祝愿什么? 万千景象皆开口称寿, 宝塔显现舒展瑞光。昔日阿育王建造佛塔, 其数满八万四千之众。一塔涵容八万四千功德, 八万四千塔原同一体。八万四千微妙吉祥, 八万四千殊胜妙境。愿将此吉祥与殊胜, 散作无垠寿域万里长春。