跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首
三魁天下极登庸,具眼相看识巨公。
翰墨密传心印子,勋名同在百年中。
人间事了乞身归,想见萧然闭户时。
钟鼎山林元不二,惟公全德两无亏。
传家二帖到今存,岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七祀记盐盘。
忠靖由来世不殊,昔年我亦见今谟。
至今犹有家风在,却恨丘原起日无。
白话文译文
天下夺魁位极人臣得重用, 慧眼独具识得巍然国土风。笔墨间传递心心相印的印记, 功业声名同存百年时光中。人间事了结便请辞归故里, 想见您闭门静处萧然清风。朝堂勋业与山林隐逸本无别, 唯有您德性圆满两者皆不空。传家两幅法帖留存到今日, 岁月流转犹见宰相笔底虹。恍若涪翁推算酉年日食事, 永平七年盐铁政令刻盘中。忠诚靖节之风世代未曾改, 往昔我曾亲见今日之谋衷。至今家门风骨依然长存续, 只叹丘原日落再无相逢。