武夷溪口送惟起弟度关 其二

徐熥 ·

青山游侣散纷纷,况复临岐远送君。 两地雁鸿难顾影,一时鸾鹤总离群。 人从杜若洲边去,路在桃花洞口分。 明发登高各惆怅,鹅湖斜日幔亭云。

白话文译文

青山中一起游览的伙伴们纷纷离散,更何况在这岔路口还要远送你。两地相隔,鸿雁难再相互顾影;一时间,鸾鸟和仙鹤都离开了群体。你从长满杜若的沙洲边离去,道路在桃花洞口分岔。明天天亮后,我们各自登高远望,心中满是惆怅——只见鹅湖的斜阳,和幔亭的云霞。