訾家洲二首 其二

刘克庄 ·

裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。 遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空。 溪水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。 断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。

白话文译文

裴柳二位先贤的魂魄已隐入苍茫云水, 仙鹤归来时,怕也忘了辽东故里。旧园基址只剩蟋蟀在雨里低鸣, 往事如同飞鸟掠过雪泥,不留痕迹。溪涧无情,依旧潺潺奔流, 青山与沧海,依然苍翠葱茏。莫怪我将断碑摩挲千遍, 当世还有谁的笔力能与先贤比肩?