汴城八景 其六 资圣薰风

于谦 ·

杰阁凌空岁月深,公馀乘兴一登临。 偏宜殿角凉飔细,不受人间热恼侵。 却扇顿忘三伏暑,阜财还忆五弦琴。 清心最是檐前铎,响落层霄杂梵音。

白话文译文

高高的楼阁凌空耸立,岁月悠长,公务之余我乘兴登临。最适宜的是殿角吹来的细细凉风,不沾染人间的炎热烦恼。放下扇子顿时忘却了三伏酷暑,想到富足民生又忆起舜帝的五弦琴。最能清心的是屋檐前的风铃,声音响彻云霄,混杂着梵音。