凤凰台上忆吹箫 登金陵燕子矶
六代悲欢，者番风雨，江声竞下芦滩。
道石头从古，几度更幡。
冉冉斜阳未改，方恋影、又倚春山。
青天上、儿童笑语，片纸鹞鸢。
层峦。
低飞断鹜，疾掠入菰蒲，似惧空弦。
笑往来吊客，一例如烟。
漫许英雄垂涕，滔滔事、谁解连环。
台城柳、倦眼青青，抛惯孤帆。
白话文译文
六朝的欢乐与悲伤，经过这一场风雨，江涛声争相奔涌到芦花滩头。听说那石头城从古至今，不知多少次更换了旗帜。斜阳依旧缓缓西沉，正留恋着自己的影子，又斜倚在春天的山峦上。蓝天下传来儿童的欢声笑语，还有那纸糊的风筝在飘荡。层层的山峦，低飞的孤鹜，急速掠过菰蒲丛中，好像害怕空弦的响声。可笑那些来来往往的凭吊者，往事都如同云烟一般消散。空自允许英雄们流下眼泪，这滔滔不绝的世事，谁能解开这连环结呢？台城的柳树，疲倦地看着一片青绿，早已习惯了目送孤独的帆影远去。