赠陈文生侍御返命闽峤 其一

张煌言 ·

益部今何似,孤悬一使星。 满思匡汉室,虚拟乞秦庭。 鹤立孤臣泪,龙潜旧主灵。 倡予还和汝,天梦倘然醒。

白话文译文

闽地如今怎样了?你像一颗孤悬的使星。满心只想匡扶汉室,徒然效仿哭秦庭的申包胥。孤臣如鹤立,泪流不止,潜龙般的前朝君主英灵犹在。我唱你和,相互应和,但愿这上天之梦能够苏醒。