新晴 其一

项安世 ·

别岸连朝雨,登台夜半晴。 殷勤见天意,反覆近人情。 碑倚双崖立,溪容一苇横。 昔吾今属我,我醉亦呼卿。

白话文译文

对岸连绵数日的雨,登上高台却在半夜放晴。殷勤的天意如此显现,反覆无常近乎人情。石碑倚着双崖矗立,溪水容得一苇横漂。昔日的我如今归属自我,即使醉了我也会呼唤你。