庚寅元夕急雪漫天戏作排律并顺序押十五咸韵前十字
盼月思晴四海咸,吾侪意趣各酸咸。
重城楼阁梨云覆,千里郊原玉屑函。
应是红芳愁作雨,故教青帝缓开缄。
湖山俊赏怀张岱,图画清欢要华岩。
壁划旗亭诗作祟,船回剡水兴工谗。
閒看焰火缤纷落,且把螺杯自在衔。
阆苑烟霞光灿灿,仙山宫阙影岩岩。
欲循河汉寻蟾窟,先借灵槎挂锦帆。
蓦地风惊蓬户牖,哗然梦破羽衣衫。
遥知清晓闲庭院,应是琼瑶缀水杉。
白话文译文
盼望月亮、思念晴天,四海之内的心情都一样,我们这些人的意趣却各有酸甜。重重城楼被梨花般的云层覆盖,千里郊野像玉屑铺满大地。想必是红花愁苦要化作雨水,所以才让春神缓缓打开花信。湖山美景令人怀念张岱的雅致,画中清欢要像华岩那样精细。在旗亭壁上题诗成了诗魔,剡溪访友的兴致被谗言打断。闲看焰火缤纷飘落,且自在地衔着螺杯饮酒。阆苑的烟霞光彩灿烂,仙山的宫阙影子高峻。想要沿着银河寻找月宫,先要借来仙筏挂上锦帆。忽然风惊动了蓬草窗户,哗然声中梦境破碎,羽衣飘散。遥想清晨清闲的庭院,应是美玉缀满了水杉。