秣陵行
秣陵城门夜不开，城头椎鼓鸣春雷。
绯衣擎火燎民屋，万井一炬飞红埃。
道傍横尸人不识，血流但见秦淮赤。
府中官吏一百人，尽取姓名书罪籍。
元戎被执不得归，贼坐黄堂纵呵斥。
明朝传檄下九州，九州牧伯不敢收。
可笑官军櫜羽箭，环视走卒撄城楼。
将军楼船下巫峡，胆落双旌俱卷甲。
日枭五十三头颅，一战何曾短兵接。
今年新起故将军，灞陵醉尉勿浪嗔。
文致太平武定乱，非渠谁复清风尘。
白话文译文
秣陵城门彻夜紧闭不开，城头擂鼓声如春雷炸响。红衣兵卒高举火把点燃民宅，千万家屋宇化作火海，烟尘漫天飞卷。路边横卧的尸首已难辨认，只见秦淮河水被鲜血染得赤红。州府官吏百余人，全被登录姓名定罪入册。主帅遭擒不得归，贼人高坐公堂肆意呼喝。次日檄文传遍九州大地，各地长官竟无人敢接应。可笑官军将箭矢收囊中，眼睁睁看着敌兵轻取城楼。将军战船原该出巫峡，如今却闻风丧胆卷旗弃甲。一日间五十三颗头颅悬杆示众，这场仗哪曾有过短兵相接！今年新任命的旧将军啊，灞陵醉尉暂且莫要焦躁——若论文治武功平天下，除了他谁能扫清这纷乱尘世？