杂诗 其二
扁舟发金阊,乘流至吴兴。
吴兴古都会,柔桑环水城。
四月育新蚕,室家俱不宁。
弱羽拂蚕子,但恐伤其生。
夜深閟镫火,时听食叶声。
缫丝贵白素,落釜乞余盈。
经纬为谁理,丝丝辛苦成。
妇子熟筹计,可以代春耕。
束缚未遑售,里吏扣柴荆。
白话文译文
扁舟从金阊出发,顺水行舟到了吴兴。吴兴是座古老的城市,柔嫩的桑树环绕着水边城墙。四月里开始养育新蚕,全家上下都不得安宁。用轻柔的羽毛拂拭蚕卵,只怕损伤了蚕的性命。深夜熄灭灯火,只听得蚕吃桑叶的沙沙声。缫丝讲究洁白素净,蚕丝下锅求多些余盈。这经线纬线是为谁梳理?丝丝缕缕都是辛苦织成。妇女孩童仔细盘算,指望它代替春耕。还没来得及捆扎出售,里长就来敲打柴门催税了。