新晴坐月有怀
残霞开晚霁，新月瞰高墉。
庭花烟掩映，池草翠蒙茸。
褰帷理清欢，素辉荡心胸。
良时不易得，据榻挥丝桐。
音响何清越，隔户来薰风。
光风非我私，岂无伊人同。
白话文译文
傍晚的云霞渐渐散去，夜空放晴，一弯新月高挂在城墙上。庭院里的花朵在烟雾中若隐若现，池塘边的青草翠绿而茂密。我掀开帷帘，整理心情享受这份清雅，月光洒在胸中，荡涤着心怀。这样的好时光实在难得，于是靠着卧榻，拨弄起琴弦。琴声多么清亮悠扬，隔着窗户，一阵温和的夜风吹来。这清风明月并非只为我一人所有，难道没有知音与我一同欣赏吗？