哭施叔异

邓肃 ·

天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。 那知施侯更可怜,只向人间二十一。 平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。 岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。 汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。 生前万事且置之,白头老母将焉属。 管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。 相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。

白话文译文

天宫建成时都四处寻找杰出文笔, 古今总为李长吉的才情叹息不已。谁知施侯的命运更令人惋惜, 只在人间停留了二十一载。平生痛恨丑恶视若仇敌, 目光高远青衫磊落气贯秋霜。岂止是落笔文章惊动世俗, 处理政务更是洞若观火游刃有余。我们本期待你如千里马般奔驰, 怎料狂风骤起摧折了秀挺林木。生前种种暂且放下不提, 那白发苍苍的老母今后将托付与谁? 管鲍之交的情谊数我最深, 噩耗传来悲恸几度失声。整夜相思却难成梦, 唯听床畔蟋蟀伴着秋夜凄吟。