题上封寺
百年身似客，浩荡世间游。
入望青山好，梦魂偏我留。
我家巫山十二峰，浮江直过巴陵东。
潇湘水与苍梧通，环绕衡岳青冥中。
扁舟白云不可度，杖藜蜡屐乘春风。
山光浮动可揽结，云舒霞卷飞烟虹。
深岩大壑翠巘列，足力已到心无穷。
群峰迤逦势不竞，上尽祝融五千仞。
祝融峰高天更高，太空人世如牛毛。
风云万变一瞬息，红尘奔走真徒劳。
蓬莱羽化慕神仙，神仙渺茫何处传。
雪山清净问因缘，未识乾坤造化权。
独立高寒明月里，此心无著已怡然。
从今识尽青山好，归向人间别看天。
白话文译文
百年人生如同行客，在浩荡人世漫游。眼中所望青山多美好，连梦魂都偏偏为我停留。 我的家在那巫山十二峰，顺江直下穿过巴陵以东。 潇湘水脉与苍梧相连，环绕着衡岳直入青冥长空。 一叶扁舟难渡白云之境，我拄藜杖踏木屐乘着春风。 山光浮动仿佛可以采撷，云舒展霞卷起飞溅烟虹。 深谷巨壑间翠峰罗列，脚力虽到心却漫无尽头。 群峰连绵俯首谦让，独上祝融巍峨五千仞高耸。 祝融峰虽高天更高远，太空人世渺小如牛毛丛生。 风云变幻只在一瞬息，红尘奔波终究是徒劳空忙。 向往蓬莱羽化追慕神仙，神仙虚无缥缈何处可寻踪？ 雪山清净欲问因果缘分，却未悟天地造化的权能。 独立高寒明月之中，此心无所执著已然恬适从容。 从今看尽青山真面目，归来人间再不必仰望苍穹。