听琴

郑思肖 · 宋末元初

洋洋盈耳间,一派水潺潺。 意不随声尽,心应与物闲。 宿云穿窦出,飞鸟御风还。 却喜无人识,支颐看远山。

白话文译文

琴声悠扬盈满耳畔,宛如潺潺流水不绝如缕。思绪不随乐声停歇消散,心境当与万物同享这份安闲。夜宿的云絮穿过山穴飘然而出,飞鸟乘着清风相偕归还。最欣喜此刻无人将我识辨,悠然托腮凝望远处的青山。