渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十五

夏言 ·

海棠过雨枝相亚。 晴空袅袅游丝挂。 满树梨花香雪洒。 春无价。 陌头尽是寻春者。 风景小园真入画。 草香花气熏兰麝。 池上一杯聊自把。 尘不惹。 小舟系在花阴下。

白话文译文

海棠花经过雨水的洗礼,枝条相互交错。晴朗的天空中,细细的游丝轻轻飘荡。满树的梨花像雪一样洒落,春天的美好无法用金钱衡量。田间小路上到处都是寻春的人。小园中的风景真像一幅画,青草的香气和花的芬芳熏染着空气,如同兰麝一般。在池塘边,我独自斟上一杯酒自饮。不惹尘埃,小船系在花荫之下。