无闻上人许留栖吴门不果送之还山复订春期

王醇 ·

若未曾期住,虽离岂怨深。 定知孤寺语,那入向山心。 窗烛思前影,江寒念晚阴。 成言不可倚,况复望春林。

白话文译文

如果当初没有约定要留住你,如今分离又怎会如此怨深。我深知你会在孤寺中独自低语,可那份心意又怎能融入你归山的心境?窗前的烛火映照出往昔的身影,江上的寒意让我惦念起暮色阴沉。已经许下的诺言尚且不可依靠,更何况还要期盼那春天的树林。