深溪驿

刘克庄 ·

苔满朱扉半阖开,更无人迹独徘徊。 湘江临别如相语,早买扁舟出岭来。

白话文译文

苍翠苔痕爬满半开半掩的朱红门扉, 四下空寂无人,唯我独自往来踱步。离别时湘江的波涛仿佛在殷殷叮嘱: 趁早备一叶扁舟,驶出这重重山岭吧。