淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 大庆殿发册宝降殿用《正安》。
维天盖高，维地克承。
父尊母亲，天地难名。
疆名广大，建号安荣。
衍登寿嘏，阐绎皇明。
二仪同尊，两耀齐光。
巍巍煌煌，不显亦彰。
实茂号荣，玉振金相。
于万斯年，既寿且昌。
我尊我亲，承天之祉。
寿名兼美，家国咸喜。
公傅秉礼，宝册有炜。
惟千万祀，令闻不已。
羽卫有严，宝书有辉。
昭衍尊名，铺张上仪。
出其端闱，由于康逵。
比屋延瞻，歌之舞之。
南山之巩，皇寿无穷。
太极之尊，皇名是崇。
奉兹宝册，于皇之宫。
皇则受之，于昭盛容。
圣明太上，天子有尊。
玉坐高拱，慈颜睟温。
震禁嘉承，朝弁昈分。
盛礼缛典，邃古未闻。
天锡伊嘏，地效其珍。
诞作宝典，奉于尊亲。
尔公尔相，尔恭尔寅。
协举令仪，遹臻厥成。
坤载有元，乾行是顺。
施生万汇，厥德弥盛。
翼翼母道，赞我皇训。
相维群公，奉典斯敬。
大矣母慈，德备且纯。
思古齐敬，佐我皇文。
明章茂典，金玉其音。
帝亲奉之，以翼以钦。
天相慈皇，庆臻壶闱。
徽柔内修，寿与天齐。
既承皇欢，载觌母仪。
懿典鸿名，永绥多祺。
有美英瑶，于昭祥金。
为策为章，并著徽音。
德圣而尊，备举弥文。
亿载万年，永辅尧勋。
白话文译文
苍天如此高远，大地将其承托。 父之尊严母之慈爱，纵是天地也难以比拟其名。 疆土辽阔广袤，建立尊号以保安宁荣光。 绵延长寿之福，弘扬圣皇的明德。 日月同受尊崇，两曜齐放光辉。 巍峨辉煌，无需彰显亦自昭著。 德行丰茂尊号荣显，如玉击金鸣般庄重和谐。 愿千秋万代，长寿而昌盛。 我敬我亲，承蒙天赐之福。 寿考与美名兼具，家国皆欢欣。 公傅秉持礼法，宝册闪耀光华。 直至千万年，美誉永流传。 仪仗肃穆庄严，宝书光华流转。 昭示尊崇之名，铺展隆重典仪。 自深宫端门而出，经由康庄大道。 万家延颈瞻望，歌舞庆贺不息。 如南山坚固，皇寿永无穷尽； 似太极至尊，皇名受世崇敬。 奉上这珍宝册书，于皇宫殿堂之中。 皇者欣然受之，威仪盛大光明。 圣明的太上皇，天子恭敬尊崇。 玉座高拱，慈颜温润和煦。 宫禁承奉嘉礼，朝服冠冕分明。 盛大的典礼仪轨，自古未有所闻。 天赐洪福，地献珍宝。 制定这宝贵的典章，奉予尊贵的双亲。 公卿相辅，恭谨虔敬。 共举美好仪制，以致圆满功成。 大地承载本源，天道运行顺遂。 化育万物生灵，其德日益昌盛。 端庄谨严的母仪，辅佐皇朝训导。 百官群臣共奉典章，肃穆虔敬。 伟大啊母之慈爱，德行完备且纯真。 追思古礼齐备敬意，辅佐我皇政教文明。 显扬盛大的典制，如金玉清音悠远。 皇帝亲身奉行，以辅佐以钦敬。 天佑慈圣的皇者，吉庆充盈宫闱。 柔美之德内修，寿数与天齐高。 既承皇帝的欢心，又见母亲的仪范。 美善的典章宏名，永保众多吉祥。 有美玉与英瑶，彰显祥瑞金光。 制成简策与文章，同传美好的声名。 德行圣明而尊贵，礼仪周全彰文采。 亿载万年之久，永辅如尧的功业。