吴江县作

陈著 ·

不行浙右已三年,却上今秋考试船。 文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。 远山浮动太湖浪,密树冥濛小市烟。 及过长桥风正恶,倚船无语看青天。

白话文译文

已有三年未踏足浙西,今秋重登赶考的航船。文字禁令不妨与鸥鹭亲近,厨中很快备好鲜活的蟹鱼。远山随太湖浪波若隐若现,密林掩映着小市集朦胧炊烟。行至长桥忽遇狂风骤起,倚着船舷默然凝望碧色长天。