夜将晓梦过原次寮隐居赋诗为次寮赠得起二语觉而足之乙巳年六月初十日

杨爵 ·

莫道山林无可乐,只鸡斗酒有余情。 觉来却是圜窗梦,卧听燕山杜宇鸣。 幽累缚我家何在,世事令人身自轻。 一枕黄粱心未了,长天目断片云横。

白话文译文

不要说山林之中没有什么快乐,一只鸡一壶酒就足以寄托深厚的情谊。醒来才发现是囚窗下的梦境,躺着静听燕山传来杜鹃的悲啼。幽囚的束缚让我不知家在何处,世事坎坷使人不禁看轻自己。一枕黄粱美梦心中仍有未了之愿,遥望长天尽头只见一片孤云横亘。