中峰

林逋 ·

中峰一径分,盘折上幽云。 夕照前村见,秋涛隔岭闻。 长松含古翠,衰药动微薰。 自爱苏门啸,怀贤思不群。

白话文译文

中峰上一条小径分岔延伸,盘旋曲折通向幽深的云间。夕阳余晖里,前方村庄隐约可见;隔着山岭,传来秋天阵阵的涛声。高大的松树蕴藏着古朴的翠绿,衰萎的草药飘动着淡淡的清香。我偏爱效仿苏门山那样的旷达长啸,心怀贤士,思绪超然脱俗。